αμέριμνος -η -ο | amerimnos -i -o | amerimnos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

sorglos

Adj.

(1)

Griechisch	Deutsch
Να είσαι έτσι, αμέριμνος στο Παρίσι.	Einfach nur da zu sein. Ganz sorglos. In Paris. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

αμέριμνος, επίθ.· αμέρεμνος.

α) Που είναι χωρίς φροντίδες, ξένοιαστος:

τον νουν σου τον αμέριμνον (Λίβ. (Lamb.) N 146)·

β) που δεν έχει φροντίδες για κ., αδιάφορος:

αμέριμνος υπάρχει διά την κόρην (Φλώρ. 775).

2) Aπαλλαγμένος από κ.:

ήτον ο νους μου αμέρεμνος καθόλου απέ τον πόθον (Λίβ. Esc. 92).

3) Xωρίς ανησυχία για κ., ανυποψίαστος:

εκείτουνταν αμέριμνοι με δίχως να φοβούνται (Tζάνε, Kρ. πόλ. 240¹³· Iστ. Bλαχ. 983).

4) Aπαλλαγμένος από ευθύνη, αθώος:

ένι αμέριμνοι με δίκαιον απ’ εκείνον τον φόνον (Aσσίζ. 208²³· 289⁵).

[αρχ. επίθ. αμέριμνος. H λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.